president n. 1.总统。 2.总裁;长官;主席;议长;【法律】院长;庭长。 3.会长;校长;〔英国〕大学院长;〔美国〕大学校长。 4.〔美国〕(银行等的)行长;董事长;总经理,社长。 5.【历史】州长,知事;(殖民地)总督。 the Lord P- of the Board of Trade 〔英国〕商务大臣。 the Lord P- of the Council 〔英国〕枢密大臣。 the P- of the U. N. General Assembly 联合国大会主席。
message n. 1.通信;口信;问候;祝词;讯,消息,情报,电报,通报;【物理学】信息;【生物学】遗传密码单位〔表明氨基酸合成某种蛋白质时的排列顺序〕。 2.〔美国〕(总统的)咨文。 3.启示;教训,(预言者的)神示;要旨;寓言。 4.(使者接受的)任务,使命。 5.广告词句。 an oral [a verbal] message 口信。 a wireless message 无线电报。 a message to the nation 告国人书。 a congratulatory message 贺电,贺辞,献词。 a message centre 通讯社;收发室。 a New Year message 新年祝贺。 message rate (电话的)计次价目。 State of the Unions M- 〔美国〕国情咨文。 go on [do] a message 出外为人办事。 leave a message 留话。 message of greetings 贺电,贺信;祝词。 send a person on a message 派人出去。 vt. 通知,通告;发信号告知。
These innocuous phrases conferred on the american president what has become, after vicissitudes, a basic tool in his management of congress and a potent instrument of national leadership, writes the historian arthur schlesinger, jr ., in his book, the state of the union messages of the presidents 历史学家小阿瑟?施莱辛格在其所著《总统的国情咨文》一书中写道,这段“针对美国总统的平常的文字,随著时代的变迁,如今变成总统处理国会事宜的一个基本手段和发挥国家领导作用的有力方式”。